An immersive haunted house that converted an abandoned building into a representation of Edgar Allan Poe’s tortured psyche and the family members, characters, and ghost stories that inhabit it.